|
      
Gebedenboek in het Nederlands
Geschreven en verlucht in Leiden, ca. 1500
Gewassen pentekeningen: Meesters van Hugo Jansz van Woerden
Binnen het werk van de in Leiden werkzame Meesters van Hugo Jansz van Woerden vormt dit gebedenboek een uitzondering (zie ook nr. 21, BPH 11 en nr. 24, BPH 163). Het grootste deel van de tekst bestaat uit een serie gebeden, die zijn verdeeld over de zeven dagen van de week. Elke weekdag begint met een gebed tot de Drieëenheid in relatie tot de zeven scheppingsdagen, waarna meditaties volgen over de Zondeval, en over Maria en Christus. Aan deze tekst zijn, eveneens verdeeld over de weekdagen, 52 gekleurde tekeningen toegevoegd, elk met een begeleidend gebed, die tezamen een doorlopende serie vormen van het leven van Maria en van Christus, beginnend met de Presentatie van Maria in de Tempel en eindigend, na de Hemelvaart en Pinksteren, met het Laatste Oordeel. Deze zeldzame reeks voorstellingen is vrijwel eender te vinden in een getijdenboek van de Zwarte-Ogen-Meesters in de collectie (nr. 19, BPH 2), maar daar moest men de verschillende getijdenteksten in een bepaalde volgorde plaatsen en kleinere tekstdelen van een illustratie voorzien om de gehele serie er in onder te kunnen brengen. Bijzonder voor de Meesters van Hugo Jansz van Woerden is eveneens de toegepaste schilderwijze: gewassen pentekeningen, die in een zachte, picturale stijl zijn uitgevoerd. Met hun gemengde techniek verbinden de voorstellingen de spontaniteit van tekeningen met de kleurigheid van geschilderde miniaturen.
Beschrijving:
Perkament, 154 folia (genummerd 1-153, 8bis), 132x90 (88x65) mm, 18-21 regels, littera hybrida, Nederlands
Katernopbouw: katernen merendeels van acht bladen: i8-1 (f. 7; mist eerste blad, waarschijnlijk blanco); ii8-1 (f. 12; mist 3, met miniatuur); iii8-1 (f. 19; mist 6de blad, met miniatuur); iv8 (f. 27); v8-1 (f. 34; mist 8ste blad); vi-vii8 (f. 50); viii8-1 (f. 57; mist 6de blad, met miniatuur); ix-xx 8 (f. 154)
Boekband: bruin leer uit 1990, blind gestempeld, met 1 schutblad voor en achter
Inhoud:
ff. 1r-2r |
Verzen van Gregorius |
ff. 2v-3v |
Gebed tot Anna en Joachim. Inc. Ghegruet sijstu heylighe vrouwe Anna ere alre vrouwen. Stamme der bloemen daer die heylighe gheest op gherust heeft |
ff. 3v-5r |
Gebed tot Maria. Rubriek: Een ghebet van onser liever vrouwen. Inc. O ghebenedijt moeten sijn Maria dijn heylighe oren daerstu mede hoordes die groete des enghels Gabriels |
f. 5r |
Gebed tot Josef. Rubriek: Vanden erbaren Joseph behoeder ons heren Ihesu Xristi. Inc. Die heren heeft den rechtvaerdighen gheleydet door den wech ende hevet hem ghetoent dat rike gods |
f. 5v |
Drie waarheden. Rubriek: Dit sijn drie wairheden. Inc. O lieve here dat ic aldus teghen uwe goetheyt ghesondicht hebbe |
ff. 6r-135r |
Oefeningen voor de zeven dagen van de week: |
|
f. 6r Maandag, f. 15v Dinsdag, f. 32v Woensdag, f. 49v Donderdag, f. 71v Vrijdag,
f. 92v Zaterdag, f. 110r Zondag |
ff. 135r-138v |
Gebed voor de H. Communie. Rubriek: Een sermoen hoe men weten sal of men wairdelic totten heylighen sacrament gaet. Inc. Hier na volcht een goede lerighe voor die ghenen die enge van consciencie sijn |
ff. 138v-142v |
Gebed. Rubriek: Hier beghint een verdientlic leven wie in penitencie staet. Inc. Convertimini ad me toto corde vestro et scindite cordi vestra et non vestimenta vestra |
ff. 142v-152v |
Gebed. Rubriek: Van enen gheesteliken leven. Inc. Gheestelic leven dat is een inwendelic leven |
ff. 152v-153v |
Vierentwintig Pater Nosters en Ave Maria’s (incompl.). Rubriek: Dit sijn die oefeninghe van xxiiij pater noster ende ave Maria. Inc. Die drie pater noster ende ave Maria ter ere die heyliger drievoudicheyt |
Verluchting:
- 52 gewassen pentekeningen ( 80/90x60 mm), met eronder twee regels tekst;
- bij alle tekstonderdelen rode en blauwe initialen van 2 regels hoog bij in de tekst;
- in de tekst rode en blauwe initialen van 1 regel hoog
Voorstellingen:
f. 1r |
Gregoriusmis |
pentekening |
Verzen van Gregorius |
f. 2v |
Anna-te- Drieën |
pentekening |
Gebed tot Anna en Joachim |
vóór f. 9 |
ontbreekt [wsch. Zondeval] |
pentekening |
Oefening voor maandag |
f. 9v |
Verdrijving uit het Paradijs |
pentekening |
Oefening voor maandag |
f. 11r |
Maria Tempelgang |
pentekening |
Oefening voor maandag |
f. 12v |
Huwelijk van Maria en Jozef |
pentekening |
Oefening voor maandag |
vóór f. 18 |
ontbreekt [wsch. Annunciatie] |
pentekening |
Oefening voor dinsdag |
f. 19r |
Visitatie |
pentekening |
Oefening voor dinsdag |
f. 20v |
Geboorte |
pentekening |
Oefening voor dinsdag |
f. 22r |
Besnijdenis in de Tempel |
pentekening |
Oefening voor dinsdag |
f. 23v |
Aanbidding der Koningen |
pentekening |
Oefening voor dinsdag |
f. 25r |
Presentatie in de Tempel |
pentekening |
Oefening voor dinsdag |
f. 26v |
Vlucht naar Egypte |
pentekening |
Oefening voor dinsdag |
f. 28r |
Kindermoord |
pentekening |
Oefening voor dinsdag |
f. 29v |
De twaalfjarige Christus in de Tempel |
pentekening |
Oefening voor dinsdag |
f. 35v |
Doop van Christus |
pentekening |
Oefening voor woensdag |
f. 37r |
Verzoeking van Christus |
pentekening |
Oefening voor woensdag |
f. 38v |
Wonder te Canaa |
pentekening |
Oefening voor woensdag |
f. 40r |
Christus en de Samaritaanse vrouw |
pentekening |
Oefening voor woensdag |
f. 41v |
Maria Magdalena zalft Christus’ voeten |
pentekening |
Oefening voor woensdag |
f. 43r |
Opwekking van Lazarus |
pentekening |
Oefening voor woensdag |
f. 44v |
Intocht in Jeruzalem |
pentekening |
Oefening voor woensdag |
f. 46r |
Christus verjaagt de handelaren uit de tempel |
pentekening |
Oefening voor woensdag |
f. 55r |
Voetwassing van de Apostelen |
pentekening |
Oefening voor donderdag |
vóór f. 56 |
ontbreekt [wsch. Laatste Avondmaal] |
pentekening |
Oefening voor donderdag |
f. 57r |
Gebed te Gethsemane |
pentekening |
Oefening voor donderdag |
f. 58v |
Ego sum |
pentekening |
Oefening voor donderdag |
f. 60r |
Gevangenname |
pentekening |
Oefening voor donderdag |
f. 61v |
Christus voor Annas |
pentekening |
Oefening voor donderdag |
f. 63r |
Christus voor Caiphas |
pentekening |
Oefening voor donderdag |
f. 64v |
Christus bespot |
pentekening |
Oefening voor donderdag |
f. 66r |
Christus voor Pilatus |
pentekening |
Oefening voor donderdag |
f. 67v |
Christus voor Herodes |
pentekening |
Oefening voor donderdag |
f. 75r |
Christus nogmaals voor Pilatus |
pentekening |
Oefening voor vrijdag |
f. 76v |
Geseling |
pentekening |
Oefening voor vrijdag |
f. 78r |
Doornenkroning |
pentekening |
Oefening voor vrijdag |
f. 79v |
Ecce Homo |
pentekening |
Oefening voor vrijdag |
f. 81r |
Christus voor Pilatus, die zijn
handen wast |
pentekening |
Oefening voor vrijdag |
f. 82v |
Kruisdraging |
pentekening |
Oefening voor vrijdag |
f. 84r |
Veronica met de Zweetdoek |
pentekening |
Oefening voor vrijdag |
f. 85v |
Christus ontkleed |
pentekening |
Oefening voor vrijdag |
f. 87r |
Kruisnageling |
pentekening |
Oefening voor vrijdag |
f. 96v |
Kruisiging |
pentekening |
Oefening voor zaterdag |
f. 102v |
Kruisafname |
pentekening |
Oefening voor zaterdag |
f. 104r |
Graflegging |
pentekening |
Oefening voor zaterdag |
f. 105v |
Afdaling in het Voorgeborchte |
pentekening |
Oefening voor zaterdag |
f. 116r |
Opstanding |
pentekening |
Oefening voor zondag |
f. 117v |
De drie Maria’s aan het graf |
pentekening |
Oefening voor zondag |
f. 119r |
Christus verschijnt aan Maria Magdalena |
pentekening |
Oefening voor zondag |
f. 120v |
Maaltijd te Emmaus |
pentekening |
Oefening voor zondag |
f. 122r |
De ongelovige Thomas |
pentekening |
Oefening voor zondag |
f. 123v |
Christus verschijnt aan de Apostelen |
pentekening |
Oefening voor zondag |
f. 125r |
Hemelvaart |
pentekening |
Oefening voor zondag |
f. 126v |
Pinksteren |
pentekening |
Oefening voor zondag |
f. 130v |
Laatste Oordeel |
pentekening |
Oefening voor zondag |
Herkomst:
In 1989 aangekocht op een veiling bij Christie’s te Londen (21 juni 1989, lot 35)
Literatuur:
• Catalogus Christie’s, Londen, 21 juni 1989, nr. 35, 2 afb.
• J.H. Marrow, inleiding; H.L.M. Defoer, A.S. Korteweg en W.C.M. Wüstefeld, The Golden Age of Dutch manuscript painting. Tentoonstellingscatalogus Utrecht, Museum Het Catharijneconvent en New York, The Pierpont Morgan Library, 1989-1990. Stuttgart 1989 | New York 1990, 286
•J.M. Plotzek, Ars vivendi, ars moriendi. Die Handschriftensammlung Renate König. München 2001, 467
• Website: Medieval Manuscripts in Dutch Collections (MMDC) 2007, 1 afb.
• T. Schoutsen, ic bint dien ghi soect. Miniaturen en gebeden BPH 79. Masterscriptie Universiteit van Amsterdam, 2008
• K.H. Broekhuijsen, The Masters of the Dark Eyes. Late medieval manuscript painting in Holland. Turnhout 2009, 20, 54. (Ars Nova. Studies in Late Medieval and Renaissance Northern Painting and Illumination)
• W.C.W. Wüstefeld en A.S. Korteweg, Sleutel tot licht. Getijdenboeken in de Bibliotheca Philosophica Hermetica. Tentoonstellingscatalogus Amsterdam, Bibliotheca Philosophica Hermetica (Ritman Library), 2009. Amsterdam 2009, nr. 23
De vermelding: Mulder met een G-nummer achter een deel van de gebeden verwijst naar het overzicht van gebeden in: J. Deschamps (†) en H. Mulder, Inventaris van de Middelnederlandse handschriften van de Koninklijke Bibliotheek van België (voorlopige uitgave). Elfde Aflevering. Brussel 2009, 79-133: Gebeden (lijst)
|